E Javé Deus disse:
“Eu vi muito bem a miséria do meu povo que está nas fazendas,
nas lavouras e nas carvoarias, na região de cá e na região de lá,
na terra do meio, e de norte a sul deste país...
Eu vi muito bem a miséria do meu povo trabalhador,
migrante, traficado, vendido, descartado, humilhado, desaparecido.
Nas rodovias, nos canaviais, nos prostíbulos, nos canteiros de obras,
nas oficinas clandestinas, nos porões da cidade,
seguindo seu sonho de uma vida farta
nas barragens, nas carvoarias, no Brás ou nos resorts,
Na região de cá e na região de lá,
e na terra do meio, e de norte a sul deste vasto mundo...
Ouvi o seu clamor contra seus opressores,
e conheço os seus sofrimentos.
Por isso, desci para libertá-lo do poder dos seus escravizadores,
seus aliciadores e seus gatos mentirosos
E para fazê-lo subir dessa terra para uma terra fértil e espaçosa,
Terra onde corre leite e mel, onde há justiça, liberdade e dignidade,
O território dos lavradores, peões, sem-terra, boia-fria
O chão das mulheres e dos homens livres...
O clamor dos filhos da terra deste continente chegou até mim,
E eu estou vendo a opressão com que os atormentam.
Por isso vá! Eu lhe chamei aqui por seu nome e agora envio você
Para tirar da escravidão o meu povo,
os filhos e filhas da terra daqui e de lá
Vá, seja feliz na tua caminhada,
Caminhe e entre na terra que lhe preparei, servidor fiel,
e que não haja mais escravo no teu meio!
